TeacherServer.com
Home | How It Works | Stats
Login | Register
     
  Case: No Habla Ingles!
I currently work at an elementary school where the student population is 98% Latino/Hispanic. The vast majority of my students are ELL/ESOL students. Almost all of the student's parents are Spanish speakers that speak very little to no English. When we have to hold conferences throughout the year, we are often short staffed on translators. We are also encouraged NOT to use the students as translators. I wish I could communicate more often with my students' parents. Any suggestions?
Solution: (Rates are posted for this solution!)
With that amount of students and parents with communication needs, the schools and district needs to have an adequate amount of translators available for conferences. One way to communicate effectively is to plan meeting well in advance and fully prepare for them. I would recommend having your notes and concerns printed in the student and parent's native language. Google has a translating app that will translate English typed documents into a variety of other languages. While having students translate is not the best solution, sometimes it is the only possible solution. However, you need to keep in mind the subject matter and content that is going to be discussed. It will not be appropriate to have another student present in a meeting that deals with sensitive subject matters.
 
     
     
  Rating
The suggested solution is respectful of the individual (student) Yes
The suggested solution is relevant to the case Yes
The suggested solution is reasonable (easy) for the teacher to implement Yes
The suggested solution is likely to solve the problem/issue Yes
The suggested solution is original Yes
Comments: Yes they need more spanish speaking teachers.
Rated On: October 16, 2016 11:27 pm
Rated By: maPyqa
 
     
     
  Rating
The suggested solution is respectful of the individual (student) Yes
The suggested solution is relevant to the case Yes
The suggested solution is reasonable (easy) for the teacher to implement Yes
The suggested solution is likely to solve the problem/issue Yes
The suggested solution is original Yes
Comments: Creative and helpful advice!
Rated On: October 15, 2018 1:01 am
Rated By: aLureP
 
     
     
  Rating
The suggested solution is respectful of the individual (student) Yes
The suggested solution is relevant to the case Yes
The suggested solution is reasonable (easy) for the teacher to implement Yes
The suggested solution is likely to solve the problem/issue Yes
The suggested solution is original Yes
Comments: This is a great idea and is relatively easy to implement, I agree that it’s best to plan the conferences before hand and Translate all the questions in possible answers to a translating app, anything to be able to communicate.
Rated On: October 20, 2019 3:57 pm
Rated By: maVeqy
 
     
     
  Rating
The suggested solution is respectful of the individual (student) Yes
The suggested solution is relevant to the case Yes
The suggested solution is reasonable (easy) for the teacher to implement Yes
The suggested solution is likely to solve the problem/issue Yes
The suggested solution is original Yes
Comments: This is a great solution with good ideas.
Rated On: February 26, 2020 12:22 am
Rated By: eraquR
 
     
     
  Rating
The suggested solution is respectful of the individual (student) Yes
The suggested solution is relevant to the case Yes
The suggested solution is reasonable (easy) for the teacher to implement Yes
The suggested solution is likely to solve the problem/issue Yes
The suggested solution is original Yes
Comments: This solution is helpful in this circumstance
Rated On: April 2, 2023 1:57 am
Rated By: GeduVy